object EhLibLanguageConsts: TEhLibLanguageConsts_ARA
  Language = 'Arabic'

  ClearSelectedCells = 'مسح الخلايا المحددة?'
  InvalidTextFormat = 'تنسيق نصي غير صحيح'
  InvalidVCLDBIFFormat = 'تنسيق VCLDBIF غير صحيح'
  ErrorDuringInsertValue = 'خطأ أثناء إدراج القيمة:'
  IgnoreError = 'تجاهل الخطأ ؟'
  TabularInformation = 'بيانات الجدول'
  PageOfPages = 'صفخة %d من %d'
  Preview = 'معاينة'
  FieldNameNotFound = 'اسم الحقل ''%s'' غير موجود'
  FindDialogStringNotFoundMessage = 'النص "%s" غير موجود.'
  VisibleColumns = 'الأعمدة الظاهرة'
  Cut = 'قص'
  Copy = 'نسخ'
  Paste = 'لصق'
  Delete = 'حذف'
  SelectAll = 'تحديد الكل'

  STFilterListItem_Empties = '(بدون قيمة)'
  STFilterListItem_NotEmpties = '(تحتوي قيمة)'
  STFilterListItem_All = '(الكل)'
  STFilterListItem_SelectAll = '(تحديد الكل)'
  STFilterListItem_ClearFilter = '(بدون تصفية)'
  STFilterListItem_ClearFilterInColumn = '(إلغاء التصفية في العمود)'
  STFilterListItem_SortingByAscend = '(فرز تصاعدي)'
  STFilterListItem_SortingByDescend = '(فرز تنازلي)'
  STFilterListItem_ApplyFilter = '(تطبيق التصفية)'
  STFilterListItem_CustomFilter = '(تصفية مخصصة...)'

  SimpFilter_equals              = 'يساوى'
  SimpFilter_does_not_equal      = 'لا يساوى'
  SimpFilter_is_greate_than      = 'أكبر من'
  SimpFilter_is_greate_than_or_equall_to = 'أكبر من أو يساوى'
  SimpFilter_is_less_than        = 'أقل من'
  SimpFilter_is_less_than_or_equall_to = 'أقل  من أو يساوى'
  SimpFilter_begins_with         = 'يبدأ بـ'
  SimpFilter_does_not_begin_with = 'لا يبدأ بـ'
  SimpFilter_ends_with           = 'ينتهى بـ'
  SimpFilter_does_not_end_with   = 'لا ينتهى بـ'
  SimpFilter_contains            = 'يحتوي'
  SimpFilter_does_not_contain    = 'لا يحتوي'
  SimpFilter_like                = 'مثل'
  SimpFilter_not_like            = 'ليس مثل'
  SimpFilter_in_list             = 'في القائمة'
  SimpFilter_not_in_list         = 'ليس في القائمة'
  SimpFilter_is_blank            = 'فارغ'
  SimpFilter_is_not_blank        = 'ليس فارغ'

  GroupingPanelText = 'اسحب رأس العمود هنا ليتم التجميع حسب العمود'

  NoDataEh = '<لا يوجد سجلات>'
  CalculatorError = 'خطأ'

  QuoteIsAbsentEh = 'لا يوجد اقتباس: '
  LeftBracketExpectedEh = '''('' متوقع: '
  RightBracketExpectedEh = ''')'' متوقع: '
  ErrorInExpressionEh = 'خطأ في التعبير: '
  UnexpectedExpressionBeforeNullEh = 'تعبير غير متوقع قبل Null: '
  UnexpectedExpressionAfterOperatorEh = 'تعبير غير متوقع بعد العامل: '
  IncorrectExpressionEh = 'تعبير غير صحيح: '
  UnexpectedANDorOREh = 'AND أو OR غير متوقع: '

  GridSelectionInfo_Sum = 'المجموع'
  GridSelectionInfo_Cnt = 'العدد'
  GridSelectionInfo_Evg = 'المتوسط'
  GridSelectionInfo_Min = 'أقل قيمة'
  GridSelectionInfo_Max = 'أكبر قيمة'
  CellCountEh = 'عدد الخلايا'

  DBGridEhGroupingFooter_Sum = 'المجموع'
  DBGridEhGroupingFooter_Count = 'العدد'
  DBGridEhGroupingFooter_Avg = 'المتوسط'
  DBGridEhGroupingFooter_Max = 'أكبر قيمة'
  DBGridEhGroupingFooter_Min = 'أقل قيمة'
  DBGridEhGroupingFooter_Empty = '(بدون)'

  FirstRecordEh = 'أول سجل'
  PriorRecordEh = 'السجل السابق'
  NextRecordEh = 'السجل التالي'
  LastRecordEh = 'السجل الأخير'
  InsertRecordEh = 'إدراج سجل'
  DeleteRecordEh = 'حذف سجل'
  EditRecordEh = 'تعديل سجل'
  PostEditEh = 'حفظ التعديل '
  CancelEditEh = 'إلغاء التعديل'
  ConfirmCaptionEh = 'تأكيد'
  RefreshRecordEh = 'تحديث البيانات'

  DeleteMultipleRecordsQuestionEh = 'حذف %d سجل/سجلات محددة?'
  DeleteAllRecordsQuestionEh = 'حذف جميع السجلات?'

  DuplicateVarNameEh = 'المتغير المسمى ''%s'' موجود مسبقاً بالمجموعة'

  SearchPanelEditorPromptText = 'بحث ...'
  UnsupportedFieldTypeEh = 'نوع الحقل (%s) غير متوقع في الحقل %s'

  SearchPanelApplyFilterEh = 'أظهر السجلات التي يوجد بها النص'
  SearchPanelCancelFilterEh = 'الغ التصفية وامسح نص البحث'
  SearchPanelFindNextEh = 'البحث عن التالي'
  SearchPanelFindPrevEh = 'البحث عن السابق'
  SearchPanelOptionsEh = 'أظهر خيارات البحث'

  SortingByThisColumnIsNotPossibleEh = 'الفرز حسب هذا العمود غير ممكن'
  GroupingByThisColumnIsNotPossibleEh = 'التجميع حسب هذا العمود غير ممكن'

  FindItemNameAllEh = '<الكل>'

  ElapsedTimeEh = 'الوقت المستغرق'
  PivotDataBuildingInProgressEh = 'جاري بناء البيانات المحورية ...'
  PressESCToCancelEh = 'اضغط ESC للإلغاء '

  GrandTotalEh = 'المجموع الكلي'
  TotalEh = 'الإجمالى'
  PivotValueFieldDisplayNameEh = '(قيمة)'
  PivotRowsEh = 'صفوف'
  PivotColumnsEh = 'أعمدة'
  PivotValuesEh = 'القيم'
  PivotDataIsNotLoadedEh = '<لم يتم تحميل البيانات>'

  PivotSliceNonDisplayNameEh = 'بدون'
  PivotSliceYearDisplayNameEh = 'سنة'
  PivotSliceQuarterDisplayNameEh = 'ربع سنة'
  PivotSliceMonthDisplayNameEh = 'شهر'
  PivotSliceWeekDisplayNameEh = 'أسبوع'
  PivotSliceDayDisplayNameEh = 'يوم'
  PivotSliceHourDisplayNameEh = 'ساعة'
  PivotSliceMinDisplayNameEh = 'دقيقة'
  PivotSliceSecDisplayNameEh = 'ثانية'
  PivotSliceMSecDisplayNameEh = 'جزء من الثانية'

  PivotSumFunctionNon = 'بدون'
  PivotSumFunctionSum = 'المجموع'
  PivotSumFunctionCount = 'العدد'
  PivotSumFunctiontAvg = 'المتوسط'
  PivotSumFunctionMax = 'أكبر قيمة'
  PivotSumFunctionMin = 'أقل قيمة'
  PivotSumFunctionCountDistinct = 'العدد بدون تكرار'
  PivotSumFunctionProduct = 'Product'
  PivotSumFunctionStDev = 'StDev'
  PivotSumFunctionStDevp = 'StDevp'
  PivotSumFunctionVar = 'Var'
  PivotSumFunctionVarp = 'Varp'
  PivotSumFunctionCustom = 'مخصص'

  PlannerResourceUnassignedEh = 'لم يتم التعيين'
  PlannerNextEventEh = 'الحدث القادم'
  PlannerPriorEventEh = 'الحدث السابق'
  PlannerDeletePlanItemEh = 'حذف الحدث؟'
  PlannerPeriodFromEh = 'من'
  PlannerPeriodToEh = 'إلى'
  PlannerWeekTextEh = 'أسبوع'
  PlannerEndTimeBeforeStartTimeEh = 'وقت الانتهاء قبل وقت الابتداء'

  OKButtonEh = 'موافق'
  CancelButtonEh = 'إلغاء'

  GridLoadingModeTextEh = 'جارى التحميل...'

  SearchScopeEh = 'نطاق البحث'
  CurrentColumnEh = 'العمود الحالى'
  TheEntireGridEh = 'جدول البيانات بالكامل'
  CaseSensitiveEh = 'مطابقة حالة الأحرف'
  WholeWordsEh = 'كل الكلمات'
  BeginsWithEh = 'يبدأ بـ'
  CloseInBracketsEh = '(إغلاق)'

  LabelColumnEh = 'عنوان العمود'
  DataColumnEh = 'بيانات العمود'

  TodayEh = 'اليوم'

  PreviewForm_Caption = 'معاينة'
  PreviewForm_Print_Hint = 'طباعة'
  PreviewForm_Print_Caption = 'طباعة'
  PreviewForm_PrinterSetupDialog_Hint = 'إعدادات الطابعة'
  PreviewForm_PrinterSetupDialog_Caption = 'إعدادات الطابعة'
  PreviewForm_Scale_Hint = 'تغيير الحجم'
  PreviewForm_Scale_Caption = 'تغيير الحجم'
  PreviewForm_PrevPage_Hint = 'الصفحة السابقة'
  PreviewForm_PrevPage_Caption = 'السابق'
  PreviewForm_NextPage_Hint = 'الصفحة التالية'
  PreviewForm_NextPage_Caption = 'التالى'
  PreviewForm_Stop_Caption = 'توقف'
  PreviewForm_Close_Hint = 'إغلاق المعاينة'
  PreviewForm_Close_Caption = 'إغلاق'
  PreviewForm_MenuPageWidth = 'عرض الصفحة'
  PreviewForm_MenuFullPage = 'كامل الصفحة'

  PrnDBGridEhSetupDialog_Caption = 'إعدادات الطابعة'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Margins = 'ال&هوامش '
  PrnDBGridEhSetupDialog_Top = 'أ&على'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Bottom = 'أس&فل'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Left = 'ي&سار'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Right = 'ي&مين'
  PrnDBGridEhSetupDialog_StretchLongLines = '&تمديد الأسطر الطويلة'
  PrnDBGridEhSetupDialog_PrinterSetup = 'إعداد ال&طابعة'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Colored = 'طباعة الأ&لوان'
  PrnDBGridEhSetupDialog_ScaleWholeGrid = 'ضبط &جدول البيانات بالكامل'
  PrnDBGridEhSetupDialog_ChangeColumnWidths = 'ت&غيير عرض الأعمدة'
  PrnDBGridEhSetupDialog_FitWidthToPage = 'م&لائمة لعرض الصفحة'
  PrnDBGridEhSetupDialog_OptimalColWidths = '&ضبط عرض الأعمدة'

  PlannerItemForm_Caption = 'عنصر مخطط'
  PlannerItemForm_Item_Title = 'العنوان:'
  PlannerItemForm_Item_StartTime = 'وقت البدء:'
  PlannerItemForm_Item_EndTime = 'وقت الإنتهاء:'
  PlannerItemForm_AllDayCheck = 'حدث كامل اليوم'
  PlannerItemForm_Resource = 'مورد:'

  PictureEditorDialog_Caption = 'محرر الصور'
  PictureEditorDialog_Load = '&تحميل...'
  PictureEditorDialog_Save = '&حفظ...'
  PictureEditorDialog_Clear = '&مسح'
  PictureEditorDialog_Cut = 'قص'
  PictureEditorDialog_Copy = 'نسخ'
  PictureEditorDialog_Paste = 'لصق'
  PictureEditorDialog_ZoomIn = 'تكبير'
  PictureEditorDialog_ZoomOut = 'تصغير'
  PictureEditorDialog_Reset = 'إعادة الضبط'

  EditPivotField_Caption = 'أداة التجميع'
  EditPivotField_AggrFunc = 'أداة التجميع:'
  EditPivotField_DisplayFormat = 'تنسيق العرض:'

  DBGridEhSimpleFilterDialog_Caption = 'تصفية مخصصة'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_ShowRecordsWhere = 'أظهر السجلات بحيث:'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_OneCharWildcardInfo = 'استخدم ''_'' لتمثيل حرف واحد'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_SeveralCharsWildcardInfo = 'استخدم ''%'' لتمثيل عدة حروف'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_Or_Caption = 'أو'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_And_Caption = 'و'

  DBGridEhFindDlg_Caption = 'البحث عن نص'
  DBGridEhFindDlg_FindWhat = 'ال&بحث عن:'
  DBGridEhFindDlg_FindIn = 'البحث &في:'
  DBGridEhFindDlg_Match = '&مطابقة:'
  DBGridEhFindDlg_Search = 'ب&حث:'
  DBGridEhFindDlg_FindInTree = 'البحث في الشجرة:'
  DBGridEhFindDlg_FindNext = 'البحث عن التالي'
  DBGridEhFindDlg_Close = 'إغلاق'
  DBGridEhFindDlg_FromAnyPart = 'في أي جزء من الحقل'
  DBGridEhFindDlg_WholeField = 'الحقل بالكامل'
  DBGridEhFindDlg_FromBeging = 'من بداية الحقل'
  DBGridEhFindDlg_Direction_Up = 'للأعلى'
  DBGridEhFindDlg_Direction_Down = 'للأسفل'
  DBGridEhFindDlg_Direction_All = 'الكل'
  DBGridEhFindDlg_MatchCase = 'مطابقة حالة الأحرف'
  DBGridEhFindDlg_MatchFormat = 'مطابقة التنسيق'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InAllNodes = 'في جميع الفروع'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InExpandedNodes = 'في الفروع الموسعة'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InCurrentLevel = 'في المستوى الحالي'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InCurrentNode = 'في الفرع الحالي'

  PrintPageSetupDialog_Caption = 'إعدادات الطابعة'
  PrintPageSetupDialog_Page = 'صفحة'
  PrintPageSetupDialog_Orientation = 'إتجاه الطباعة'
  PrintPageSetupDialog_Scaling = 'ملائمة الطباعة'
  PrintPageSetupDialog_Portrait = 'طباعة طولية'
  PrintPageSetupDialog_Landscape = 'طباعة بالعرض'
  PrintPageSetupDialog_PrNormalSize =  '% من الحجم الطبيعي'
  PrintPageSetupDialog_PageWideBy = 'عرض الصفحة/الصفحات بـ'
  PrintPageSetupDialog_tall = 'الطول'
  PrintPageSetupDialog_AdjustTo = 'ضبط إلى'
  PrintPageSetupDialog_FitTo = 'ملائمة إلى'
  PrintPageSetupDialog_Margins = 'الهوامش'
  PrintPageSetupDialog_Left = 'يسار'
  PrintPageSetupDialog_Top = 'أعلى'
  PrintPageSetupDialog_Bottom = 'أسفل'
  PrintPageSetupDialog_Right = 'يمين'
  PrintPageSetupDialog_Header = 'الرأس'
  PrintPageSetupDialog_Footer = 'التذييل'
  PrintPageSetupDialog_HeaderFooter = 'رأس/تذييل'
  PrintPageSetupDialog_ChangeFont = 'تغيير الخط'
  PrintPageSetupDialog_FontAbr = 'خ'
  PrintPageSetupDialog_InsertPageNo_Hint = 'أدخل رقم الصفحة'
  PrintPageSetupDialog_InsertPageNo_Abr = 'رص'
  PrintPageSetupDialog_InsertPages_Hint = 'أدخل الصفحات'
  PrintPageSetupDialog_InsertPages_Abr = 'صت'
  PrintPageSetupDialog_InsertDate_Hint = 'أدخل التاريخ'
  PrintPageSetupDialog_InsertDate_Abr = 'ت'
  PrintPageSetupDialog_InsertShortDate_Hint = 'أدخل التاريخ بصيغة مختصرة'
  PrintPageSetupDialog_InsertShortDate_Abr = 'تم'
  PrintPageSetupDialog_InsertLongDate_Hint = 'أدخل التاريخ بصيغة طويلة'
  PrintPageSetupDialog_InsertLongDate_Abr = 'تط'
  PrintPageSetupDialog_InsertTime_Hint = 'أدخل الوقت'
  PrintPageSetupDialog_InsertTime_Abr = 'و'
  PrintPageSetupDialog_PageHeader = 'رأس الصفحة'
  PrintPageSetupDialog_PageFooter = 'تذييل الصفحة'
  PrintPageSetupDialog_Center = 'الوسط'

end
